چطور در زبان انگلیسی بی تفاوتی خودمون رو نشون بدیم؟
| اصطلاح | ترجمه |
|---|---|
| What does it make? | که چی بشه؟ |
| The hell with it! | به درک! |
| What's the use? | فایده ش چیه؟ |
| So what? | خب که چی؟ |
| Who cares? | کی اهمیت میده؟ |
| Why bother? | چرا به زحمت بیفتیم؟ |
| Do whatever you like | هر کاری دلت می‌خواد بکن |
| It's all the same for me | واسه من هیچ فرقی نمیکنه |
| What's in it for me? | چی به من می ماسه؟ |
| What's the damage? | چقد باید بپردازم؟ |
نوشته‌های مربوطه
پزشکان اینکا ۴۰۰ سال پیش در جراحی جمجمه بهتر از جراحان آمریکایی بودند
دانشمندان با مطالعه‌ی جمجمه‌ی اینکاهایی که سال‌ها پیش از دنیا رفته بودند به یک کشف جدید رسیدند: این بیماران پس از جراحی جمجمه نسبت به کسانی که در حین جنگ داخلی جراحی شدند دارای نرخ بقای دو برابر بودند.
ادامه مطلب…
استفاده‌ی شدید از رسانه‌ی جمعی به عزت‌نفس زنان آسیب می‌رساند
یک مطالعه‌ی جدید نشان می‌دهد که فیسبوک، اینستاگرام و پینترست برای عزت‌نفس زنان خوب است.
ادامه مطلب…
نوشیدن شیر در زمان صبحانه قندخون را بهتر کنترل می‌کند
شیر، به ویژه انواع شیر با پروتئین بالا، اگر با غلات صبحانه مصرف شود در مقایسه با آب می‌تواند غلظت قندخون را کاهش دهد.
ادامه مطلب…