
چطور در زبان انگلیسی بی تفاوتی خودمون رو نشون بدیم؟
اصطلاح | ترجمه |
---|---|
What does it make? | که چی بشه؟ |
The hell with it! | به درک! |
What's the use? | فایده ش چیه؟ |
So what? | خب که چی؟ |
Who cares? | کی اهمیت میده؟ |
Why bother? | چرا به زحمت بیفتیم؟ |
Do whatever you like | هر کاری دلت میخواد بکن |
It's all the same for me | واسه من هیچ فرقی نمیکنه |
What's in it for me? | چی به من می ماسه؟ |
What's the damage? | چقد باید بپردازم؟ |