چند اصطلاح کاربردی

اصطلاح	ترجمه
Wow I’m impressed	تحت تاثیر این حرکت قرار گرفتم
That’s a real improvement	داری عالی پیش میری
You are on the right track	در مسیر درستی حرکت میکنی
Just a minute wait a minute	یه لحظه صبر کن
Can you wait a minute?	میشه یه لحظه صبر کنید؟
I'll be with you in a minute.	تا چند لحظه دیگه بر میگردم!
Would you mind waiting a minute?	امکان داره یه لحظه صبر کنید؟
Hold your horses	به معنی 'صبر کن' یا 'عجله نکن'
Hold on a minute Hang on	صبر کن
Don't talk back	حاضر جوابی نکن
You are a double_faced person	تو آدم دورویی هستی
Any rewards for me	پس شیرینی من چی
Keep up the good work!	به کارت ادامه بده.
That was a nice try.	تلاش خوبی بود.
That’s a real improvement.	پیشرفت واقعا خوبیه.
You’re doing great.	داری عالی کار میکنی.
Don’t give up! / Hang in there!	تسلیم نشو ...ادامه بده.
You can do it!	تو میتونی.
Give it your best shot.	تمام سعیتو بکن.
Nice job! / You did great!	آفرین... عالی کار کردی.
Go easy on someone	به کسی سخت نگرفتن
Ex: go easy on me. It's my first time to do this job.	بهم سخت نگیر. اولین بارمه که این کار رو انجام میدم.
Ex: go easy on your brother. He is just a little child	به برادرت سخت نگیر. اون فقط یه بچه کوچیکه.
Ex: The government should go easy on criminals if they are teenagers	دولت باید به مجرمینی که نوجوان هستند سخت نگیرد.

#اصطلاح

نوشته‌های مربوطه

پزشکان اینکا ۴۰۰ سال پیش در جراحی جمجمه بهتر از جراحان آمریکایی بودند

استفاده‌ی شدید از رسانه‌ی جمعی به عزت‌نفس زنان آسیب می‌رساند

نوشیدن شیر در زمان صبحانه قندخون را بهتر کنترل می‌کند

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ